Блог Vault_13

>> Поддержим Фарго вместе!

руководство для русскоязычного юзера

Итак, вы хотите поддержать разработку Wasteland 2, но понятия не имеете, как это сделать? Для начала, давайте определимся с необходимыми элементами, без которых это будет сделать невозможно: основным является наличие кредитной карты типа Visa Classic или MasterCard (при помощи Visa Electron получается не у всех), которая поддерживает международные платежи через интернет, а также, естественно, достаточное количество денежных средств на ней, что бы внести хотя бы минимальную сумму — 15$. Если всё это у вас есть, то приступаем (альтернативные способы вноса денег обсудим позже).

ВНИМАНИЕ! Собираем деньги на постройку библиотеки игре :). Подробности тут.

Шаг #1: регистрируемся на сайте http://www.kickstarter.com/

Для этого заходим на сам сайт и нажимаем на кнопочку «Sign Up» (для увеличения кликните на картинку):

После этого вводим свои данные в новом окне. Жмите на «Sign me up!», когда всё заполните (если у вас есть учётная запись в Facebook, то пропускайте этот шаг и смотрите следующий):

Итак, как было сказано выше, если у вас есть учётная запись в Facebook, то вы можете просто напросто залогиниться в Kickstarter при помощи него. Для этого в появившемся окне жмём на синюю кнопку «Connect with Facebook»:

Появится новое окошко, где нужно ввести ваше мыло и пароль, при помощи которых вы обычно заходите в свою учётную запись Facebook. Как закончите вводить данные — жмите «Log In»:

В случае, если вы всё ввели правильно, появится новое окошко, где вы увидите своё имя и аватару. Там вам предложат разрешить Kickstarter использовать вашу инфу с Facebook для логина. Жмём «Log In with Facebook»:

Поздравляю, полпути уже пройдено! Теперь надо зарегистрироваться на Amazon!

Шаг #2: регистрируемся на сайте http://www.amazon.com/

Так как все транзакции с вашими деньгами будут производится через Amazon, то вполне логично, что там вам тоже понадобиться учётная запись. Итак, заходим на сам сайт и наводим курсор мыши на кнопку «Hello. Sign in. Your Account»:

Появится окошко, где нужно будет нажать на ссылку «Start here»:

В новом окошке вводим своё мыло, выбираем вариант «No. I am a new customer.» и жмём на жёлтую кнопочку «Sign in using our secure server.»:

Далее в новом окне вводим все необходимые данные: имя латинскими буквами, мыло, а также пароль. После этого жмём на кнопочку «Create account»:

После этого необходимо ввести информацию о вашей карточке. Для этого наводим курсор на кнопку «Hello, ваше имя. Your Account» и нажимаем на ссылку «Your Account»:

В новом окне нажимаем на ссылку «Add a Credit or Debit Card»:

Далее в новом окне вводим информацию о вашей карточке и ваш адрес. После жмём на «Use this address»:

Тут всё! Теперь самое интересное — делаем заявку на перевод средств на разработку Wasteland 2!

Шаг #3: создание заявки на перевод средств

Идём сюда: http://www.kickstarter.com/projects/inxile/wasteland-2. Если сейчас не залогинены в сервис, то логиньтесь тут:

Потом в зависимости от того, как вы регистрировались, вводите либо свой имейл и пароль тут, после чего жмём на «Log me in!»:

Либо выполняем всё, что было сказано в Шаге #1 о том, как попасть на сайт при помощи Facebook. В общем, после того, как вы зашли на сайт под своим логином, вам необходимо оказаться на этой странице: http://www.kickstarter.com/projects/inxile/wasteland-2. Там нажимаем на кнопку «Back this project»:

В новом окне вам необходимо ввести сумму, которую вы готовы пожертвовать:

…а также выбрать награду, которую вы хотите получить за свою щедрость :). Если ничего не хотите, то выбирайте вариант, обведённый красной рамкой. Если же всё-таки хотите (кто же не хочет?), то тогда выберите любой из ниже перечисленных:

Перечень того, что вы можете получить за разное количество денег на русском:

Вклад $15: Свободное скачивание игры через Steam для PC. Вы также получите особый навык и оружие, которые будут доступны только тем, кто помог оплатить разработку.

Вклад $30: Предыдущая награда + Скачиваемый цифровой саундтрек к игре и артбук.

Вклад $50: Предыдущая награда + Большая коробочная версия WL2, полная тряпичная карта игры и традиционное руководство пользователя.

Вклад $75: Предыдущая награда + Выходящая перед игрой многосерийная новелла по миру игры от Майка Стэкпоула, одного из членов команды разработчиков первой части. Новелла будет содержать намеки и подсказки, сюжетно встраиваясь в WL2.

Вклад $100: Предыдущая награда + Коллекционное коробочное издание игры с саундтректом и руководством, содержащим предысторию. Включает уникальную коробку с игрой, фигурку персонажа и значок. Также ваше имя появился в титрах под строкой Особая благодарность.

Вклад $150: Предыдущая награда + Коллекционная монетка ограниченного тиража и плакат (бумажный).

Остальные награды (от $250) уже имеют ограничения по количеству возможных вкладчиков, но предлагают достаточно забавные вещи:

Вклад $250
(до 1000 человек): Предыдущая награда + Коллекционная коробка, подписанная Брайаном Фарго, Аланом Паулишем, Майком Стэкпоулом и другими ключевыми разработчиками. Вы также получите две цифровые копии игры (чтобы не распечатывать свою коробку) и медаль за отвагу (реальную металлическую) Пустынного Рейнджера 1 уровня, тоже ограниченного тиража.

Вклад $500 (до 500 человек): Предыдущая награда + Пустынный Набор Подготовки к Концу Света. Все ваши апокалиптические принадлежности для выживания в тематическом коллекционном ранце Wasteland. Медалька Рейнджера будет 2-го уровня.

Вклад $1 000 (до 150 человек): Предыдущая награда + Возможность стать одним из NPC, оружием или локацией в мире WL2! Для сходства мы добавим ваше имя и фотографию (если это будет уместно) в настоящую релизную версию! Похвастайтесь друзьям, после чего слезно умоляйте их не стрелять в вас из Мезонной Пушки. Плюс к тому 3 цифровых копии игры и медалька 3-го уровня.

Вклад $2 500 (до 100 человек): Предыдущая награда + Коллекционная фигурка взрывной кровяной сосиски ограниченного тиража с подписями. Также 10 цифровых копий, которыми вы распорядитесь по своему желанию, и медалька 4-го уровня.

Вклад $5 000 (до 15 человек): Предыдущая награда + Мы поставим в игре статую, в вашу честь. По вашей фотографии мы тщательно смоделируем статую. Тогда вы навсегда останетесь частью истории WL! При таком вкладе мы также подпишем и обрамим настоящий концепт-арт из игры. Плюс 30 цифровых копий, которые вы сможете раздать друзьям. Медалька 5-го уровня.

Вклад $10 000 (до 8 человек): Предыдущая награда + Приглашение на частную вечеринку Брайана Фарго, Алана Паулиша и остальных членов команды разработчиков (необходима возможность прибыть в США по указанному адресу). Разговоры о дизайне, старых играх и о чем вы захотите. В вашу честь в игре установят храм. И сверху 50 копий игры и медалька 6-го уровня.

В общем, ориентируйтесь по цифрам. Естественно, если вы жертвуете 15$, то выбирать вариант за 250$ будет не совсем логично. Также помните, что всё, что вам в итоге будут отправлять посылкой, должно дополнительно оплачиваться в +15$. Как закончите — жмите на кнопку:

Далее в новом окне нажимает на кнопку «Continue to Amazon»:

Открывается форма логина. Заполняем, кликаем на «Sign in using our secure server.»:

Подтверждаем заказ:

Готово!

Альтернативные способы оплаты

Удобный и «бесплатный» (в смысле без дополнительных комиссий) способ оплаты поддержки Wasteland 2 — карта MasterCard «Кукуруза».

Надо просто зайти в любой салон Евросети в России или Белоруссии (в Украине тоже есть такие салоны, но есть ли в них такая услуга — не известно), за 5 минут бесплатно получить эту карту, сразу положить на неё сумму своей поддержки плюс рублей 50 в счет блокировки Амазоном и возможной разницы курсов, и еще через минут 10 уже можно будет ею платить.

Тема для справки на форуме банки.ру.


Так сказать, от очевидца или ещё один способ, как можно заплатить:

Купила карту QIWI Visa Virtual через ближайший терминал. Заплатила 500 рэ, наивно решив, что мне их хватит на взнос $15. :) Нет, конечно, не совсем наивно: вчера весь вечер курила маны и выясняла, что к чему куда и как. Но на деле вышло совсем иначе. :)

Итак, история платежей:
* +500 р. — терминал.
* —25 р. — комиссия за покупку карты. Остаток: 475 р.
* —1USD — чёртов 1 бакс, про который ничего не сказано! Снимается за регистрацию в PayPal. (Точнее, резервируется и потом через месяц освобождается, но месяц мне ждать как-то не очень хотелось. Тем более, что было бы поздно.) Остаток: 445.16 р.
* —1.95USD/+1.95USD — подтверждение карты в PayPal. Вот про этот бакс (для русских — 1.95 бакса) как раз написано. Он снимается и тут же кладётся на счёт PayPal. И им тут же можно воспользоваться. Остаток на карте QIWI: 386.96 р., на счёте PayPal — 1.95USD. Курс банковский, как и писал Grimm.
* Пытаюсь внести оплату за W2. PayPal услужливо подсказывает, что спишет 1.95USD со своего счёта и 394.87 р. с карты. Ха-ха! По своему курсу:
* «PayPal’s exchange rate as of Mar 24, 2012: 1 Russian Ruble = 0.0330488 U. S. Dollars»
Разницу в 7.91 недостающих рубля решаю внести через телефон. 5.5 %+10 р. Грабёж среди бела дня! Ещё 10.44 р. комиссии улетают в трубу.
* Итого, на карте баланс 0 р, при этом 25+10.44=35.44 р. ушли на комиссии и 1USD должен вернуться через месяц. Положу на телефон, видимо. Если вернётся. :)

Вот такая история. Вроде, не самая страшная комиссия за мой первый международный платёж. :)

Share and Enjoy:
  • Print
  • Digg
  • StumbleUpon
  • del.icio.us
  • Facebook
  • Yahoo! Buzz
  • Twitter
  • Google Bookmarks


« Предыдущий пост | Следующий пост »

Добавить запись в:

Метки: , ,

Дата: Март 13, 2012
Опубликовано в: Общее

154 комментов(а) к записи “Поддержим Фарго вместе!”


  1. Александр:

    QIWI Visa Virtual тоже подойдет, проверенно =)

    • Soltry:

      Каким образом ты понял, что QIWI Visa Virtual тоже подходит?

      • Vano:

        Зарезервировал средства КивиВизойВиртуал, так что тоже подтверждаю.
        Только предупреждаю, они проценты нехилые дерут.

  2. Vano:

    Также помните, что всё, что вам в итоге будут отправлять посылкой, должно дополнительно оплачиваться в +15$.

    Вопрос — эти самые 15$ на пересылку достаточно просто в общую сумму взноса воткнуть или же надо как-то отдельно оплачивать?

  3. Hoodoo:

    Всё отлично написано, но хотелось бы сделать важное уточнение: pledge — это _не_ платёж, это _обещание_ внести платёж в момент окончания сбора средств, если «обещаний» будет сделано на достаточную сумму.

    Вот что появится в чеке:

    «Вы разрешили Kickstarter и inXile entertainment снять с вашего счёта, детали:

    Получатель — Kickstarter, inXile
    Разрешённая сумма — $50
    Основание — поддержка Wasteland 2 на Kickstarter
    Действительно с — 13.03.12
    Действительно по — 16.07.12″

    Cумма будет списана не сейчас, а _через 34 дня_, в момент окончания кампании, если наберётся желающих заплатить 900 000. Судя по тому, что за несколько часов собрали свыше 200 000, сумма наберётся.

    Таким образом, заявляйте о намерениях, и держите на карте необходимую сумму. Я таким образом чуть не подвёл команду Double FIne Adventure.

    • Vault_13:

      Да, всё верно, спасибо. Чуть позже добавлю в статью альтернативные способы оплаты.

      • Vano:

        Было бы еще неплохо добавить в статью предупреждение о том, что денюжку спишут не сразу, а только по завершении проекта, то есть 17 апреля сего года. И еще, что Амазон за проведение этой финансовой операции берет себе 1$.

      • Nya:

        я запутался. Почему в примере с пейпалом вся сумма снялась? Правильно ли я понимаю: амазон берет только 1 доллар, а остальную сумму не трогает, и ее надо иметь на карте 16-го числа, а пейпал сразу замораживает (или снимает?) всю сумму?

    • Пётр:

      Спасибо, а то я уж было начал переживать, что деньги не списываются, всё ли я правильно нажал.

  4. Spinkedzzz (@Spinkedzzz):

    Внести можно и $1, не обязательно 15. Но лучше 100 )))

  5. Александр:

    За цифровую Стим версию еще 15$ не надо будет доплачивать?

  6. Сергей:

    С удовольствием поддержу проект. Только хотелось бы версию под Linux… Почему-то нас всегда обходят стороной, хотя относительные пожертвы от линуксоидов игровым разработчикам практически всегда самые большие. Пример:
    http://support.humblebundle.com/customer/portal/articles/281031-prior-bundle-statistics

  7. Gecko:

    Где, интересно, в оригинальном тексте бородач нашел слово Steam?

    • Vault_13:

      Текст переводил hamster с Fallout.ru. Но он не обманул. В FAQ к проекту написано, что «The digital copies will be made available through Steam and other DRM free digital distribution methods.»

      • Gecko:

        Ура! :) Смотрел по контексту, т.е. перевод про 15 баксов = оригинал про 15 баксов, а дальше действительно есть про Steam. Это, безусловно, радует!

  8. Slayer:

    Спасибо за инструкции, всё сделал как надо и передал дальше :)

  9. Konrad:

    было б круто и ролик на страничке проекта перевести =)

  10. Folket:

    А у меня такой вопрос. Я вот хочу поддержать Фарго монетками и хочу получить коллекционное издание этой игры (я бы и от первого Wasteland, кстати, тоже не отказался бы впридачу), то есть закинуть Фарго 100 бакинских рубликов. Так вот сам вопрос: А как с пересылкой? Ведь я понимаю это через Амазон будет отсылаться. А они разве отсылают посылки в нашу Рашу? Можно этот важный пункт с пересылкой и отправкой как-то поподробнее расписать?

    • Vault_13:

      Если пересылкой, то надо сразу дополнительные 15 баксов кидать. Только что проверил — шлют и в Россию, и в Украину. Вот.

    • Hoodoo:

      Да, Amazon отправляет посылки в Россию.

      Другое дело, что идут они довольно долго: из последнего книга, которую я заказывал 27 января пришла только 1 марта, ну и могут помять/поцарапать коробку, но это как повезёт. В основном с моими посылками ничего не случается, но вот всё та же книга приехала в повреждённой упаковке (но в опломбированном на таможне мешке).

      На хабре, не к ночи будь помянут, есть целая большая и подробная статья про покупки в интернете и особенности работы нашей почты.

  11. Bodun:

    Поддержал любимую игру

  12. Smiling Spectre:

    Хи. Смешной Фарго вставил ссылку «для тех, кто понимает только русский», но забыл перевести на русский текст, _что_ это за ссылка. Туда комменты мне слать не вариант («только для донатеров») — может, вы ему поможете текст перевести? :)

  13. Enlil:

    А если я забыл добавить $15 на пересылку в общую сумму, как тогда быть?

  14. Олег:

    Отличная инструкция. Поддержал проект на 115$, хочу коллекционное издание. Уверен, что игру они сделают отличную :)

  15. Vault_13:

    Кстати, появилась страничка с Kickstarter полностью на русском языке: http://www.fallout-archives.com/html/kickstarter.php

  16. TOD:

    Не знаком с правилами подобных акций, потому возник один вопрос(возможно глупых):
    Сбор средств прекратится после сбора требуемых 900к или же можно на тех же условиях поучаствовать и после достижения требуемой суммы?

    • Vault_13:

      Можно поучаствовать ещё в течении следующих 33 дней :). Чем больше денег соберёт проект, тем лучше выйдет игра.

      • Walther:

        Хочу поучаствовать!!!
        А где написано про 33 дня?
        Дайте ссылку, пожалуйста.
        А то я там зарегестрировался, всё, вроде бы, просмотрел, но не нашёл.

        • Vault_13:

          Уже немножко поздно. Акция на Kickstarter уже закончилась. Максимум, что можно сделать сейчас, это предварительно заказать игру за 20$, но без всяких дополнительных бонусов, только цифровая копия игры, когда она будет окончена. А ещё можно помочь собрать нам на собственную локацию в Wasteland 2.

  17. skiv86:

    кстати игра будет официально переведена на русский? или прийдется ждать долгие часы пока умельцы переведут тысячи строк диалогов?

    • Vault_13:

      Если соберут достаточно денег — то сделают. По крайней мере такое обещание было сделано на самой страничке проекта на Kickstarter, после того, как я им сбросил ссылку на руководство :).

    • Hoodoo:

      Двигайте на форуме и в Google moderation идею перевода силами фанатов, я думаю, у нас неплохо получится.

  18. karst:

    А как они будут переводить? Может имеет смысл предложить услуги российских фан-сообществ? Я имею в виду тематические сайты по фоллауты, команды фанатских переводчиков как старых, так и новых игр и т.п.

    • Vault_13:

      Если соберут достаточно денег — то обратятся к профессиональным переводчикам и дадут нам в итоге уже готовый продукт.

      • karst:

        качество переводов некоторых переводческих групп не уступает «официальным», кого они там найдут — это еще бабка надвое сказала.

  19. alex:

    а еще есть ролевые игры wasteland 2 http://www.youtube.com/watch?v=WhhKJyqCEBI

  20. dal:

    Amazon не высылает игры в Россию. Так что, коробку получить не судьба?

  21. S7Rang3r:

    Закинул 15$, уверен что игра будет что надо, а как хочется вспомнить те времена когда я играл в фол1-2, а эта игра их прородитель, жду с нетерпением!!! Спасибо за руководство! )))

  22. BoomStok:

    Можно по подробнее как с Qiwi Virtual )

    • Vano:

      Для начала тебе нужно завести Qiwi-кошелек.
      https://w.qiwi.ru/features.action
      Справа-сверху «Зарегестрироваться».
      После этого положить на Qiwi-кошелек необходимую сумму. Это можно сделать при помощи Qiwi-терминалов (наличные) или с помощью перевода средств с карточки (через банковские терминалы). Как правило, при таких способах оплаты берут комиссию, и зачастую немаленькую.
      Дальше иди по этой ссылке:
      http://qiwi.ru/private/cards/qvv/?id=20
      Там все доступно описано.
      При покупке Qiwi Visa Virtual снова взимается комиссия — 2,5% от суммы.

      Так что способ проверенный, но достаточно затратный по всяким комиссиям и сборам.

  23. Hoodoo:

    Небольшой апдейт — официально заявлено, что если наберётся полтора миллиона, то будет не только версия под мак, но и под линукс тоже.

    Ура-ура.

  24. Андрей:

    Я тоже хотел бы поддержать разработчиков. Можно ли как то это организовать с помощью вебмани?

  25. […] добавить в Wasteland 2 русский язык, и разместил ссылку на подробную русскоязычную инструкцию о том, как поучаствовать в сборе средств. Но это еще […]

  26. Alex_Crazy:

    А с Маэстро тоже не прокатит?

  27. Андрей:

    Жаль конечно очень, но я попробую спросить Брайана — не знает кто, как с ним можно связаться? Просто оплата через вебмани очень удобна, думаю, не все хотят возиться со своими карточками + у кого то(например у меня) ни одной credit/debit карты нету вообще.

    • Vault_13:

      есть разные альтернативные способы оплаты, один из которых — через QIWI (об этом выше написано).

  28. […] Если вы хотите помочь Wasteland 2, прекрасное русское руководство вам в руки. […]

  29. Хем:

    В Wasteland не играл, но, если это именно те люди за плечами которых стоят два первых Fallout то мне не жалко пожертвовать сотню долларов. И ещё вопрос. Несколько дней незад, заходил на ссылку с счётчиком и мне помнится что на нём было пожертвовано 3 с лишним миллиона долларов. Это мне показалось?)

  30. […] добавить в Wasteland 2 русский язык и разместил ссылку на подробную русскоязычную инструкцию о том, как поучаствовать в сборе […]

  31. Александр:

    Кстати, а у них есть вакансии на место программиста? Я готов раз в неделю слать коммиты.

  32. karst:

    Through the support of our amazing fan community we will be localizing the game into French, German, Italian, Spanish, Russian, and Polish. For anyone in those territories that want to help with this, please look for information on our Forums.

    ч.т.д.
    похоже, они не отвергают идею фанатского перевода.

    • Vault_13:

      Да, похоже на то, но вы представляете себе объёмы :)?

    • Андрей:

      На мой взгляд, пускай лучше разработчики займутся локализацией, тем более они вроде бы уже решительно на это нацелились. А если что-то не понравится в официальном переводе, то ведь всегда можно заняться корректировкой, а это уже не так сложно по сравнению с тем, чтобы переводить тонны текста с нуля.

  33. Alex:

    живу на Украине. подскажите, а как мне завести карточку на амазоне, в какой банк можно обратиться?

    • Vault_13:

      Живу там же — например, в банке Финансы и Кредит можно открыть обычный счёт, дадут карточку Visa Electron, положить на счёт необходимую сумму — и вперёд. Открытие счёта будет стоить 40 грн.

  34. Пустынный Брони:

    Столкнулся с проблемой при регистрации на кикстартере:

    We apologize, but it looks like something’s gone wrong. We’ve been notified about this issue, and we’re currently looking into it.
    Thanks for your patience, and sorry for the inconvenience. Please try again later.

    При попытке заново зарегистрироваться пишет, что мыло уже занято. При попытке залогинится снова просит попробовать позже. Пробовал – все тоже самое.
    Что делать?

  35. Vault_13:

    Видео, там где Брайан Фарго рассказывает о Wasteland 2, теперь с русскими субтитрами! Смотрим тут.

  36. Aleksey:

    Здравствуйте. Хотел бы уточнить, адрес можно писать на русском или все же на английском? Если на англ. можно ли привести пример?
    Заранее спасибо.

    • Vault_13:

      Надо писать на английском. Пример:

      Moskovskaya street, apartment 31
      Moscow 111111

      Вот что-то в таком духе.

  37. Aleksey:

    Такой вопрос еще. На карте обязательно должны быть доллары или там все сами переведут с рублей?

  38. Кирилл:

    Хм, а так и должно быть, что поле доната в амазоновской Account Activity пусто, или таки something gone wrong?

    • Vault_13:

      А можно точнее, в каком именно разделе смотришь? У меня в разделах «View Open Orders» и «View Your Digital Orders» тоже ничего нет.

      • Кирилл:

        Смотрю на https://payments.amazon.com в разделе Your Account. Открытые и цифровые заказы тоже пустые.

        • Vault_13:

          https://payments.amazon.com — это по-моему вообще отдельный сервис в рамках Amazon. Я смотрю всю инфу в разделе с таким же названием, но на https://www.amazon.com.

          • Кирилл:

            В том то и вопрос, должны ли там быть какие-либо упоминания о взносе, потому что ни на амазоне, ни на амазон пейментс их нет.

          • Vault_13:

            На амазоне никаких упоминаний у меня тоже нет, а на пейментс.амазон, думаю, их там быть и не должно. Скорее всего, что-то появится 17-ого апреля, когда сумма со счёта будет снята.

  39. Alex:

    Такой вопрос: Если на карте определенная сумма, к примеру 15 USD ровно. Я при пожертвовании тоже указал 15 долларов. Этого будет достаточно или берется еще какая-то комиссия за перевод этих денег и нужно иметь на карте немного денег про запас?

    • Vault_13:

      Думаю, что лучше на всякий случай положить ещё чуток. Никаких комиссий быть не должно, но Amazon уже должен был снять со счёта 1$, что бы проверить, достаточно ли на счету средств и можно ли с ней вообще работать. По идее потом он снимет остальные 14, то есть тот 1 бакс никуда не пропадёт, но наверняка я этого не знаю, так что лучше перестраховаться.

  40. Aleksey:

    У меня такое сомнение. Я Все оплатил и на кикстарере появился значок что я внес деньги. Но. У меня виза электрон, а на счет нее ходят протеворечивые слухи о возможности интернет переводов. Может кто меня успокоит и скажет что все нормально или посоветует как перевести деньги наверняка. Карту заводить у меня времени сейчас не будет ибо уезжаю на 2 недели, а там как получится.. Буду признателен за помощь.

    • Vault_13:

      Я тоже через визу электрон внёс деньги. И у меня снялся 1$, что есть признаком того, что всё хорошо. В любом случае, если на момент окончания сбора средств система определит, что с карточкой «не всё в порядке», то, насколько я понял, в течении 7 дней будет возможность «всё исправить» (это инфа с Кикстартера).

  41. Aleksey:

    Спасибо большое!

  42. Vault_13:

    Появилась возможность платить через PayPal: http://wasteland.inxile-entertainment.com/pledge.php

  43. Венуа:

    Будет ли возможность издать коллекционное издание игры «Wasteland 2″ на русском языке? Хотелось почитать новеллу «Wasteland 2″ на русском…

    • Vault_13:

      В любом случае даже если не будет официального локализатора типа 1C, то поклонники игры, занющие язык, переведут.

  44. […] сбор средств, так что поторапливаемся, товарищи (вот здесь на русском языке написано, каким образом можно помочь […]

  45. phobos2077:

    Внес свой вклад. Кто-нибудь в курсе, можно как-то на Амазоне провести тестовый платеж, убедиться что карта работает? Есть сомнения насчет Visa Electron

  46. Roman:

    Поясните, пожалуйста, 9 обновление на KickStarter. Я не очень хорошо понял, по поводу 55$. Это поднялась планка, начиная с которой можно получить коробку, или в эти 55 уже включили стоимость пересылки (тоесть я отметил, что готов отдать 65 (50+15) — нужно ли мне изменить на 70 или оставлять как есть)?

    • Vault_13:

      Новый вид вклада — 55$, награда за который станут все возможные плюшки в цифровом виде: игра, саундтрек, новеллы (1 и 2), артбук и ранний доступ к бета-версии. То есть всё цифровое и для пересылки ничего добавлять не надо.

  47. iLYA:

    Выбрал из списка версию версию 50+ и нажал «далее».

    типа с доставкой коробки + олдскульного мануала..

    Но тупанул, просили же прибавить +$15 на международную доставку…

    Пролетел? Или можно добавить 15 сейчас/потом?

    • Vault_13:

      Можно сейчас поправить, конечно! Заходи на страничку Wasteland 2 на Kickstarter, нажимай на большую синюю кнопку MANAGE YOUR PLEDGE, появится окошко новое, там меняй цифры с 50 на 65 и нажимай Continue внизу.

  48. N1s:

    Можно ли поднять счет используя вторую карту? Дело в том, что первый платеж делал с Виртуальной карты, а пополнить ее невозможно… =(

    • Vault_13:

      Нет, к сожалению каждый вклад привязан к отдельной карточке. Но можно попробовать связаться с InXile, сообщить им данные обеих карточек и попросить, что бы они их считали, как один вклад.

  49. Kravchuk:

    При регистрации на amazon’е надо адрес указать, как правильно на английском будет «Красноярский край» и улица «второй микрорайон»?

  50. Хем:

    Деньги у кого нибудь уже сняли? Просто я беспокоюсь что сделал что-то неправильно. >_>

  51. Хем:

    Т.е. снимают постепенно? У меня и на амазоне глухо и на сайте банка.

  52. Nebel2002:

    та же ерунда -__-
    пришло письмо от kickstarter’а, что сейчас amazon будет снимать деньги с моей карты, и всё… тишина…

    • Vault_13:

      А может в этом письме было написано, что деньги уже сняты :)?

      • Nebel2002:

        к сожалению, нет. «Amazon will now charge your credit card»
        и мне казалось, что амазон должен со мной как-то связаться.

        • Vault_13:

          Значит стоит подождать немного.

          • Nebel2002:

            просто больше часа уже прошло.
            первый раз пользовалась kickstarter’ом и amazon’ом, поэтому не могу понять, час для них — это много или нет ><

        • Хем:

          Должно прийти 2 письма. Первое с Кикстартера, второе уже с амазона.

          • Хем:

            И лично у меня задержка составляла 28 минут. Возможно деньги снимаются постепенно по порядку, т.е. каким ты по счёту донатером был, таким ты и будешь в очереди.

          • Nebel2002:

            я тоже про очередь подумала
            в крайней случае, у меня есть 7 дней на решение проблемы ^^. буду ждать

    • iLYA:

      ДА, Цивилизованность растет не по дням, а по часам. Никогда бы не подумал, в свою молодость, что буду радоваться тому что кому-то заплатил $65 :-)

      Снимают да, не сразу, с задержкой. Так что не волнуйтесь.. :-)

  53. Larvatus:

    Как добавить 15$ за пересылку в настоящий момент? Редактировать взнос уже не дают :(

    • Vault_13:

      Это надо у разработчиков теперь узнавать на форуме. Может разрешат через PayPal докинуть или ещё как.

  54. Vault_13:

    Осталось теперь нам на библиотеку собрать и будет вообще супер :) http://www.fallout-archives.com/forums/index.php?showtopic=6017

  55. Bart:

    С кукурузой фигня получилась, платеж не проходит, так как при оплате по карточке кукуруза, евросеть запрашивает код безопасности cvv2, а amazon его не посылает при снятии денег, кто платит через кукурузу получилось заплатить у кого-нибудь?
    А если нет, то можно ли щас через paypal заплатить, другую карточку заводить не хочется, меня и так нае… при оформлении карточки в евросети на 100 рублей, морду бы ему набить менеджеру, но за 100 р. не стоит, боженька накажет (может пивом подавится на мою сотню купленным) :)

  56. N1s:

    Ну вот мой первый блин. =( Мало того, что виртуалка не дала поднять счет, так сейчас еще и «Your credit card payment to Wasteland 2 by inXile entertainment was declined», из-за того что, на тот момент когда создавал карту, доллар был ниже. То-есть на карте в начале месяца лежало $65 сейчас на ней уже $63. Выход только один, заплатить с нормальной карты, благо ее сегодня должны мне восстановить… оооох, последний раз пользуюсь услугами виртуалок!

  57. Bart:

    Так как теперь заплатить, у меня карточка кукуруза, а amazon при оплате не пересылает код безопасности cvv2 и оплата не проходит, в тех поддержки кукурузы сказали обращайтесь в техподдержку сайта на котором идет оплата, а в амазоне код безопасности cvv2 не поддерживают и не собираются поддерживать.

  58. Karen:

    Насчет карты «Кукуруза». Оплата через нее НЕ проходит! Вернее 1$ сначала сняли, а вот когда настал час «Х», то $15 уже ни как. Пришлось создавать карту QIWI Visa Card, перевести деньги на нее, и менять способ оплаты через сайт kickstarter.com

  59. Vault_13:

    Кстати, вот ответы на некоторые вопросы, которые тут задавались: http://www.fallout-archives.com/forums/index.php?showtopic=6055

  60. Валерий:

    А сколько уже набрали денег на итого? Они говорили что им надо 2 мульта, чтоб вложился инвестор. А то вот думаю тож баксов 50 подкинуть.

  61. Дмитрий:

    все отлично оплачивается с киви карточки виртуальной, 10 рублей в год обслуживанеие, привязка к палке чцть меньше 2 долларов, но возвращают через 1-2 дня

  62. khopin:

    Доброго. Инструкция классная, вот только после перехода по https://www.kickstarter.com/projects/inxile/wasteland-2 у меня не появляется http://blog.fallout-archives.com/wp-content/uploads/2012/03/manual15-300×147.jpg, а просто страница без зеленной кнопки. Что делать?

    • Vault_13:

      Дело в том, что инструкция была актуальна, когда кампания по сбору средств на Kickstarter была активной. Закончилась она довольно давно и единственный способ поддержать игру сейчас — купить ранний доступ к ней через Steam.


Оставить коммент


 
.